WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:17:09.780 --> 00:17:13.992 line:95.49%
Kurasa April.
Aku yakin aku benar. 15 April.

00:17:14.367 --> 00:17:16.787 line:95.49%
Ini terjadi sekitar 1:30 siang
ketika badai itu...

00:17:17.119 --> 00:17:19.373 line:95.49%
...datang dari puncak tebing itu.

00:17:20.582 --> 00:17:22.584 line:95.49%
Pada masaku,
kami punya pemain bola sungguhan.

00:17:22.960 --> 00:17:24.627 line:95.49%
Siapa para pemalas ini?

00:17:24.962 --> 00:17:27.381 line:95.49%
Pada masaku, orang terlalu sibuk...

00:17:27.548 --> 00:17:29.716 line:95.49%
...berebutan makanan
untuk bermain bisbol.

00:17:30.008 --> 00:17:34.513 line:95.49%
Jagung berondong di pertandingan bisbol
tidaklah alami. Aku mau hot dog.

00:17:34.847 --> 00:17:37.182 line:95.49%
Sekolah bilang kau
akan mengikuti jejak kakiku.

00:17:37.933 --> 00:17:39.434 line:95.49%
Kurasa itu hebat.

00:17:39.726 --> 00:17:42.980 line:95.49%
-Pikirmu itu hebat?
-Kau benci bertani, Ayah.

00:17:43.814 --> 00:17:45.065 line:95.49%
Kata Kakek.

00:17:45.399 --> 00:17:46.984 line:95.49%
Kata Kakek, ya?

00:17:47.442 --> 00:17:49.862 line:95.49%
Intinya ialah
bagaimana perasaanmu tentang itu.

00:17:50.153 --> 00:17:51.822 line:95.49%
Aku suka pekerjaanmu.

00:17:52.489 --> 00:17:53.991 line:95.49%
Aku suka pertanian kita.

00:17:54.700 --> 00:17:57.119 line:95.49%
Kau akan berhasil.

00:18:09.173 --> 00:18:10.674 line:95.49%
Ayo kita pergi.

