WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:40:34.134 --> 02:40:35.802 line:95.49%
Én voltam, Murph.

02:40:38.388 --> 02:40:40.057 line:95.49%
Én voltam a kísértet.

02:40:41.475 --> 02:40:42.976 line:95.49%
Igen, tudom.

02:40:44.978 --> 02:40:49.358 line:95.49%
Bár senki se hitte el nekem.
Azt hitték, mindent egyedül csináltam.

02:40:49.691 --> 02:40:50.734 line:95.49%
De...

02:40:53.570 --> 02:40:55.531 line:95.49%
Én tudtam, hogy ki az.

02:41:00.536 --> 02:41:02.496 line:95.49%
Senki se hitt nekem.

02:41:03.288 --> 02:41:05.582 line:95.49%
De én tudtam, hogy visszajössz.

02:41:08.001 --> 02:41:09.211 line:95.49%
Honnan?

02:41:11.338 --> 02:41:14.341 line:95.49%
Az édesapám megtartja, amit ígér.

02:41:20.389 --> 02:41:22.391 line:95.49%
Most már itt vagyok, Murph.

02:41:23.684 --> 02:41:25.018 line:95.49%
Itt vagyok.

02:41:26.603 --> 02:41:27.813 line:95.49%
Ne.

02:41:30.065 --> 02:41:34.027 line:95.49%
Az nincs rendjén, hogy egy szülő
lássa meghalni a gyerekét.

