WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:29:22.112 --> 01:29:25.115 line:95.49%
Kami kehilangan sepertiga lagi.
Tapi tahun depan...

01:29:27.409 --> 01:29:30.245 line:95.49%
...aku akan mengolah pertanian Nelson
dan menutupi kerugian itu.

01:29:31.205 --> 01:29:32.873 line:95.49%
Apa yang terjadi dengan Nelson?

01:29:38.795 --> 01:29:41.215 line:95.49%
<i>Murph, mau souffle lagi?</i>

01:29:41.882 --> 01:29:44.551 line:95.49%
Aku kenyang, terima kasih. Lezat sekali.

01:29:45.469 --> 01:29:47.471 line:95.49%
Coop, habiskan kue jagungmu.

01:29:49.640 --> 01:29:53.310 line:95.49%
Mau menginap?
Kamarmu masih seperti dulu. Sudah siap.

01:29:53.477 --> 01:29:54.978 line:95.49%
Aku harus kembali.

01:29:55.187 --> 01:29:57.606 line:95.49%
Mesin jahitku di situ, tapi masih banyak--

01:29:57.773 --> 01:29:59.024 line:95.49%
Aku perlu....

01:30:01.902 --> 01:30:03.487 line:95.49%
Terlalu banyak kenangan.

01:30:04.071 --> 01:30:06.865 line:95.49%
Kami punya sesuatu untuk itu. Hei, Coop.

01:30:14.623 --> 01:30:15.624 line:95.49%
Karena debu.

01:30:18.502 --> 01:30:20.754 line:95.49%
Lois, aku punya teman yang...

01:30:21.004 --> 01:30:22.756 line:95.49%
...bisa memeriksa paru-parunya.

