WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:36:19.588 --> 02:36:20.631 line:95.49%
Hva er det?

02:36:20.881 --> 02:36:24.051 line:95.49%
Stasjonen er ikke oppkalt etter deg,
men datteren din.

02:36:24.551 --> 02:36:27.596 line:95.49%
Men hun har alltid forfektet
hvor viktig du var.

02:36:27.763 --> 02:36:29.848 line:95.49%
Lever hun?

02:36:31.141 --> 02:36:33.810 line:95.49%
Hun kommer om et par uker.

02:36:34.311 --> 02:36:40.150 line:95.49%
Hun er for gammel til reisen,
men da hun hørte at du var funnet...

02:36:40.442 --> 02:36:42.986 line:95.49%
Det er jo Murphy Cooper
vi snakker om.

02:36:43.904 --> 02:36:45.614 line:95.49%
Ja, det er det.

02:36:47.491 --> 02:36:50.619 line:95.49%
Du blir skrevet ut
om et par dager.

02:36:52.663 --> 02:36:56.250 line:95.49%
Du er vel spent på å se
hva du har i vente.

02:36:56.416 --> 02:37:00.504 line:95.49%
Jeg skrev faktisk
en oppgave om deg på high school.

02:37:00.671 --> 02:37:03.507 line:95.49%
Jeg vet alt om
livet ditt på jorden.

02:37:04.591 --> 02:37:07.302 line:95.49%
Å ja. Akkurat.

02:37:09.680 --> 02:37:15.102 line:95.49%
Om du blir med meg, så har vi
et veldig bra sted til deg.

02:37:18.397 --> 02:37:22.860 line:95.49%
Da jeg foreslo det
for Ms. Cooper-

