WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:05:44.987 --> 01:05:47.114 line:95.49%
Ilyen a "sűrű" sötétség.

01:05:51.285 --> 01:05:53.787 line:95.49%
Hogyha láthatnánk benne
az összezuhant csillagot,

01:05:54.079 --> 01:05:56.915 line:95.49%
a szingularitást,
meglenne a megoldás.

01:05:57.332 --> 01:06:00.419 line:95.49%
- És nem tudunk adatot gyűjteni?
<i>- Onnan nem jut ki semmi.</i>

01:06:00.627 --> 01:06:02.004 line:95.49%
Még a fény sem.

01:06:02.212 --> 01:06:05.799 line:95.49%
<i>- A válasz a szemünk előtt van,
csak nem látjuk. </i>- Ott van a bolygó.

01:06:08.468 --> 01:06:09.803 line:95.49%
Viszlát, Ranger.

01:06:22.608 --> 01:06:24.776 line:95.49%
Légkörbe lépéshez túl gyorsak vagyunk.

01:06:25.068 --> 01:06:27.070 line:95.49%
- Lassíthatunk a fúvókákkal?
- Nem.

01:06:27.779 --> 01:06:30.866 line:95.49%
Spórolnunk kell. Inkább
a Ranger felületét használom.

01:06:31.158 --> 01:06:32.201 line:95.49%
Levegőfék?

01:06:32.367 --> 01:06:35.954 line:95.49%
- Gyorsan akarunk leérni, nem?
- Fontosabb, hogy egy darabban érjünk le.

01:06:36.371 --> 01:06:39.374 line:95.49%
- Lássuk.
- Brand, Doyle, készüljenek.

