WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:05:53.395 --> 00:05:55.230 line:95.49%
Que se passa, Murph?

00:05:55.480 --> 00:05:58.483 line:95.49%
Porque é que tu e a mãe me deram
o nome de uma coisa má?

00:05:58.734 --> 00:06:00.068 line:95.49%
Não demos.

00:06:00.444 --> 00:06:01.945 line:95.49%
A Lei de Murphy?

00:06:02.905 --> 00:06:06.909 line:95.49%
A Lei de Murphy não significa
que vá acontecer uma coisa má.

00:06:07.242 --> 00:06:10.579 line:95.49%
Significa que o que quer
que possa acontecer, acontece.

00:06:10.913 --> 00:06:13.248 line:95.49%
E isso pareceu-nos bem.

00:06:19.588 --> 00:06:20.839 line:95.49%
Entra.

00:06:22.257 --> 00:06:23.675 line:95.49%
Entra. Vamos embora.

00:06:25.010 --> 00:06:27.137 line:95.49%
E o pneu furado?

00:06:30.098 --> 00:06:31.433 line:95.49%
Sim...

00:06:45.447 --> 00:06:47.074 line:95.49%
É um <i>drone</i> da Força Aérea Indiana.

00:06:47.241 --> 00:06:49.701 line:95.49%
Os seus painéis solares
podem alimentar a quinta.

00:06:49.868 --> 00:06:51.036 line:95.49%
Pega no volante, Tom.

