WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:42:40.143 --> 00:42:41.979 line:95.49%
Llegamos a Mach 1.

00:42:42.938 --> 00:42:46.650 line:95.49%
¿Todos están bien? ¿Suficientes
esclavos para mi colonia de robots?

00:42:48.527 --> 00:42:51.822 line:95.49%
Le dieron una configuración de humor
para que encajara mejor con su unidad.

00:42:52.155 --> 00:42:53.740 line:95.49%
Piensa que nos relaja.

00:42:53.949 --> 00:42:56.785 line:95.49%
Un robot gigante y sarcástico.

00:42:57.703 --> 00:42:59.037 line:95.49%
¡Qué gran idea!

00:42:59.204 --> 00:43:01.832 line:95.49%
Tengo una luz indicadora que
puedo usar cuando bromeo.

00:43:01.999 --> 00:43:03.125 line:95.49%
Eso ayudaría.

00:43:03.333 --> 00:43:07.004 line:95.49%
Puedes usarla para regresar a la nave
cuando te expulse por la cámara.

00:43:08.297 --> 00:43:11.175 line:95.49%
-¿Cuál es tu nivel de humor, TARS?
-Cien por ciento.

00:43:11.425 --> 00:43:13.427 line:95.49%
Bajémoslo a 75%, por favor.

00:43:13.760 --> 00:43:15.596 line:95.49%
Etapa 2 de separación.

00:43:26.273 --> 00:43:28.442 line:95.49%
Todos los controles
pasando a manual.

00:43:28.734 --> 00:43:30.152 line:95.49%
Pasando a manual.

00:43:32.446 --> 00:43:35.449 line:95.49%
-Desactiva calefactores de sonda 1, 2 y 3.
-Listo.

