WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:36:23.642 --> 00:36:26.061 line:95.49%
Нет, в этом нет ничего плохого.

00:36:26.270 --> 00:36:27.396 line:95.49%
Может, и есть.

00:36:27.771 --> 00:36:30.899 line:95.49%
Не доверяй правому делу,
совершенному с недоброй целью.

00:36:31.650 --> 00:36:33.944 line:95.49%
Причина поступка - вот, что главное.

00:36:34.152 --> 00:36:36.238 line:95.49%
И эта причина веская.

00:36:39.408 --> 00:36:44.413 line:95.49%
Мы фермеры, мы сидим здесь
каждый год, когда нет дождя, и говорим:

00:36:44.705 --> 00:36:45.956 line:95.49%
"Через год".

00:36:46.623 --> 00:36:50.294 line:95.49%
Но следующий год не спасет нас,
как и год после него.

00:36:50.919 --> 00:36:55.257 line:95.49%
Этот мир - сокровище, но сейчас он
говорит нам покинуть его на время.

00:36:59.970 --> 00:37:03.765 line:95.49%
Человечество рождено на Земле,
но оно не обязано здесь умирать.

00:37:06.894 --> 00:37:10.063 line:95.49%
Том будет в порядке,
но ты должен уладить все с Мерф.

00:37:10.272 --> 00:37:11.315 line:95.49%
Улажу.

00:37:12.274 --> 00:37:15.444 line:95.49%
Не давая обещаний,
которых не сможешь сдержать.

