WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:17:51.046 --> 01:17:52.089 line:95.49%
Дойл?

01:17:58.428 --> 01:18:01.431 line:95.49%
Я думала, что я готова.
Я знала всю теорию.

01:18:02.808 --> 01:18:04.309 line:95.49%
В реальности все иначе.

01:18:05.352 --> 01:18:06.520 line:95.49%
А Миллер?

01:18:08.105 --> 01:18:10.107 line:95.49%
Здесь ничего нет.

01:18:12.860 --> 01:18:14.361 line:95.49%
Почему ты не спал?

01:18:15.320 --> 01:18:19.408 line:95.49%
О, я ложился пару раз.
Но я перестал верить, что вы вернетесь.

01:18:19.908 --> 01:18:22.911 line:95.49%
И мне казалось неправильным
проспать всю жизнь.

01:18:23.579 --> 01:18:26.582 line:95.49%
Я изучил то, что мог,
насчет черной дыры,

01:18:26.957 --> 01:18:29.376 line:95.49%
но я не смог ничего
отправить твоему отцу.

01:18:29.585 --> 01:18:31.753 line:95.49%
Сообщения приходят,
но не отправляются.

01:18:32.004 --> 01:18:34.089 line:95.49%
- Он еще жив?
- О, да.

01:18:34.381 --> 01:18:36.550 line:95.49%
- Да?
- Да.

01:18:39.303 --> 01:18:42.306 line:95.49%
У нас целые годы
сохраненных сообщений.

01:18:42.598 --> 01:18:43.640 line:95.49%
Купер.

01:18:43.932 --> 01:18:46.935 line:95.49%
<i>Полученные сообщения за 23 года.</i>

01:18:48.979 --> 01:18:50.647 line:95.49%
Давай с самого начала.

