WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:14:31.905 --> 02:14:35.826 line:95.49%
<i>-Cooper, ditt svin.
</i>-Nu hör jag dig lite dåligt.

02:14:35.993 --> 02:14:41.164 line:95.49%
Det är vår enda chans att rädda
människorna på jorden, dr Brand.

02:14:41.373 --> 02:14:46.545 line:95.49%
<i>Om jag lyckas överföra kvantdatan
kanske de kan klara sig.</i>

02:14:47.546 --> 02:14:51.633 line:95.49%
Vi får hoppas
att det finns någon kvar att rädda.

02:15:18.911 --> 02:15:20.537 line:95.49%
<i>Maxhastighet uppnådd.</i>

02:15:21.872 --> 02:15:24.166 line:95.49%
Förbered tändning av raketer.

02:15:24.333 --> 02:15:28.295 line:95.49%
-Redo?
-Redo.

02:15:28.504 --> 02:15:34.134 line:95.49%
Huvudmotorerna startas
om tre...två...ett. Nu.

