WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:14:32.072 --> 02:14:35.701 line:95.49%
<i>-Din drittsekk!
</i>-Det ble litt støy på linja nå.

02:14:36.076 --> 02:14:38.453 line:95.49%
Det var planen vår, dr. Brand.

02:14:38.620 --> 02:14:41.081 line:95.49%
Det er den eneste måten
å redde menneskene på.

02:14:41.290 --> 02:14:44.585 line:95.49%
<i>Hvis jeg får formidlet
kvantedataene jeg finner der-</i>

02:14:44.751 --> 02:14:47.254 line:95.49%
<i>-så kan de kanskje klare seg.</i>

02:14:47.629 --> 02:14:50.591 line:95.49%
La oss bare håpe
at det er noen igjen å redde.

02:15:18.744 --> 02:15:20.412 line:95.49%
<i>Vi har nådd maks fart.</i>

02:15:21.663 --> 02:15:24.082 line:95.49%
Gjør klar til å starte
unnslippingsmotorene.

02:15:24.249 --> 02:15:26.919 line:95.49%
-Klar?
-Klar.

02:15:27.169 --> 02:15:30.380 line:95.49%
-Klar.
-Starter hovedmotor om tre...

02:15:30.547 --> 02:15:34.009 line:95.49%
...to...én...nå.

