WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:21:55.148 --> 00:21:56.525 line:95.49%
33.

00:21:59.570 --> 00:22:00.571 line:95.49%
Itu dia.

00:22:01.738 --> 00:22:03.240 line:95.49%
Aku tak boleh melewatkan ini!

00:22:03.574 --> 00:22:06.743 line:95.49%
Kakek akan kembali dua jam lagi, Murph.

00:22:07.578 --> 00:22:10.247 line:95.49%
Tapi Ayah tak tahu akan menemukan apa.

00:22:11.248 --> 00:22:12.583 line:95.49%
Dan itu...

00:22:13.625 --> 00:22:15.752 line:95.49%
...sebabnya aku tak bisa mengajakmu.

00:22:21.842 --> 00:22:22.926 line:95.49%
Murph?

00:22:25.053 --> 00:22:28.307 line:95.49%
Kakek akan pulang sebentar lagi.
Bilang aku menghubunginya di radio.

00:22:34.688 --> 00:22:35.731 line:95.49%
Astaga.

00:22:36.940 --> 00:22:38.442 line:95.49%
Apa yang kau lakukan?!

00:22:39.067 --> 00:22:41.195 line:95.49%
Kau pikir ini lucu?

00:22:41.486 --> 00:22:43.822 line:95.49%
Ayah takkan di sini jika bukan karena aku.

00:22:45.699 --> 00:22:47.701 line:95.49%
Buat dirimu berguna.

