WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:13:41.004 --> 01:13:43.590 line:95.49%
-CASE, quanto tempo?
-De 45 minutos a uma hora.

01:13:45.008 --> 01:13:46.510 line:95.49%
O material da vida, não era?

01:13:47.219 --> 01:13:49.263 line:95.49%
Quanto nos vai isto custar,
Brand?

01:13:49.638 --> 01:13:51.640 line:95.49%
Muito. Décadas.

01:13:58.772 --> 01:14:00.107 line:95.49%
Que aconteceu à Miller?

01:14:00.983 --> 01:14:03.569 line:95.49%
A julgar pelos destroços, ela foi

01:14:03.735 --> 01:14:06.613 line:95.49%
despedaçada por uma onda
pouco depois da aterragem.

01:14:06.780 --> 01:14:09.783 line:95.49%
E como é possível que os destroços
ainda estejam intactos?

01:14:10.659 --> 01:14:12.661 line:95.49%
Por causa das alterações temporais.

01:14:13.745 --> 01:14:18.250 line:95.49%
No tempo deste planeta,
ela aterrou há poucas horas.

01:14:19.209 --> 01:14:21.420 line:95.49%
Deve ter morrido
apenas há uns minutos.

01:14:21.587 --> 01:14:25.799 line:95.49%
Os dados recebidos por Doyle eram
informações iniciais ecoando indefinidamente.

01:14:26.175 --> 01:14:28.343 line:95.49%
Não estamos preparados para isto.

01:14:30.721 --> 01:14:34.183 line:95.49%
Seus teóricos! Têm as capacidades
de sobrevivência de um escuteiro!

01:14:34.349 --> 01:14:37.811 line:95.49%
Chegámos até aqui com o cérebro,
mais longe que outro humano na história.

01:14:37.978 --> 01:14:39.354 line:95.49%
Não suficientemente longe!

01:14:39.688 --> 01:14:43.233 line:95.49%
E agora estamos aqui presos
até já não haver quem salvar na Terra!

