WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:04:47.746 --> 00:04:49.081 line:95.49%
Voor altijd.

00:04:50.832 --> 00:04:53.502 line:95.49%
Hij had ook maïs moeten verbouwen.

00:04:53.752 --> 00:04:56.338 line:95.49%
Wees aardig tegen Miss Hanley.
Ze is single.

00:04:56.505 --> 00:04:58.006 line:95.49%
Wat bedoel je daarmee?

00:04:58.173 --> 00:05:01.343 line:95.49%
Bevolk de aarde.
Je bijdrage leveren, jongeman.

00:05:01.510 --> 00:05:05.430 line:95.49%
Bemoei je met je eigen zaken.
Ouwe man.

00:05:12.771 --> 00:05:14.439 line:95.49%
Wacht even, Murph.

00:05:17.860 --> 00:05:19.194 line:95.49%
Drie...

00:05:20.779 --> 00:05:23.657 line:95.49%
In z'n versnelling, sukkel.
-Hou je kop, Tom.

00:05:25.033 --> 00:05:27.369 line:95.49%
Wat doe je nou?
-Ze doet niks.

00:05:27.536 --> 00:05:30.038 line:95.49%
Lekke band.
-Wet van Murphy.

00:05:30.873 --> 00:05:33.208 line:95.49%
Hou je kop.
-Pak de reserveband.

00:05:33.375 --> 00:05:34.668 line:95.49%
Dat was die.

00:05:37.004 --> 00:05:38.505 line:95.49%
Pak de plakset.

00:05:39.548 --> 00:05:42.718 line:95.49%
Hoe moet ik hier een band plakken?
-Bedenk maar wat.

00:05:42.885 --> 00:05:44.887 line:95.49%
Ik kan je niet altijd helpen.

