WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:40:23.857 --> 01:40:26.276 line:95.49%
Ok. Bin gleich da.
Entschuldigung.

01:40:38.205 --> 01:40:40.791 line:95.49%
<i>Dr. Brand, ich muss Ihnen leider sagen,
dass Ihr Vater gestorben ist.</i>

01:40:41.625 --> 01:40:43.126 line:95.49%
<i>Er hatte keine Schmerzen.</i>

01:40:46.255 --> 01:40:47.756 line:95.49%
<i>Er ist friedlich eingeschlafen.</i>

01:40:49.925 --> 01:40:51.677 line:95.49%
<i>Mein Beileid.</i>

01:40:54.179 --> 01:40:55.264 line:95.49%
Ist das Murph?

01:40:55.806 --> 01:40:58.141 line:95.49%
Sie ist... Sie ist erwachsen.

01:40:58.433 --> 01:41:00.018 line:95.49%
<i>Brand, wussten Sie es?</i>

01:41:01.186 --> 01:41:02.855 line:95.49%
<i>Er hat es Ihnen gesagt, oder?</i>

01:41:06.024 --> 01:41:07.192 line:95.49%
<i>Sie wussten es.</i>

01:41:08.944 --> 01:41:10.445 line:95.49%
<i>Das war alles Schwindel.</i>

01:41:11.488 --> 01:41:13.156 line:95.49%
<i>Sie haben uns hier zurückgelassen.</i>

01:41:15.284 --> 01:41:16.785 line:95.49%
<i>Wo wir ersticken.</i>

01:41:18.912 --> 01:41:20.247 line:95.49%
<i>Und verhungern.</i>

01:41:23.584 --> 01:41:25.335 line:95.49%
<i>Hat mein Vater das auch gewusst?</i>

