WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:11:29.606 --> 00:11:30.691 line:95.49%
Nem.

00:11:31.525 --> 00:11:33.694 line:95.49%
Miss Hanley
Murphről szeretne beszélni.

00:11:34.027 --> 00:11:36.530 line:95.49%
Murph igazán kedves kislány.
És nagyon okos.

00:11:36.738 --> 00:11:38.907 line:95.49%
De vannak vele most problémák.

00:11:39.199 --> 00:11:42.494 line:95.49%
Ezt mutogatta a társainak.
A holdraszállásról szóló részt.

00:11:42.703 --> 00:11:45.205 line:95.49%
Igen, az egyik régi tankönyvem.

00:11:45.664 --> 00:11:47.624 line:95.49%
Murph szereti benne a képeket.

00:11:47.833 --> 00:11:51.503 line:95.49%
Ez egy régi kiadás. Most már
a javított változatot használjuk.

00:11:51.712 --> 00:11:52.754 line:95.49%
"Javított"?

00:11:52.963 --> 00:11:57.050 line:95.49%
Igen, hogy a holdraszállás álhír volt.
az oroszok megrogyasztására.

00:12:03.765 --> 00:12:05.726 line:95.49%
Nem hiszi el, hogy jártunk a Holdon?

00:12:06.852 --> 00:12:08.812 line:95.49%
Nem, de jól sikerült hazugság volt.

00:12:09.021 --> 00:12:11.648 line:95.49%
Az orosz gazdaság tönkrement bele,
hogy rakétákra

00:12:11.857 --> 00:12:14.234 line:95.49%
és egyéb haszontalan
gépekre szórták a pénzt.

00:12:14.443 --> 00:12:15.485 line:95.49%
"Haszontalan gépek"?

00:12:15.694 --> 00:12:19.781 line:95.49%
Ha nem akarjuk, hogy megismétlődjön
a huszadik századi pazarlás,

00:12:19.948 --> 00:12:23.744 line:95.49%
akkor a Földdel kell itt foglalkoznunk.
Nem űrhajós mesékkel.

00:12:24.578 --> 00:12:28.582 line:95.49%
Az egyik haszontalan gép, amit
akkoriban csináltak, az MRI volt.

00:12:28.957 --> 00:12:32.211 line:95.49%
Ha maradt volna egy olyan,
az orvosok megtalálták volna

