WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:10:02.244 --> 01:10:03.579 line:95.49%
São ondas.

01:10:08.917 --> 01:10:11.587 line:95.49%
Ah, merda! Merda! Merda!

01:10:12.087 --> 01:10:14.089 line:95.49%
<i>Aquela está se distanciando de nós.</i>

01:10:20.596 --> 01:10:22.264 line:95.49%
Precisamos do gravador.

01:10:32.482 --> 01:10:34.651 line:95.49%
Brand, Doyle,
voltem já para o Ranger!

01:10:34.860 --> 01:10:38.071 line:95.49%
Não vamos partir sem os dados dela.

01:10:38.322 --> 01:10:39.656 line:95.49%
Volte aqui agora!

01:10:39.823 --> 01:10:41.533 line:95.49%
<i>Não temos tempo!</i>

01:10:41.700 --> 01:10:44.203 line:95.49%
Uma segunda onda!
Estamos em meio a um marulho!

01:10:45.621 --> 01:10:46.914 line:95.49%
Não, eu encontrei.

01:10:47.206 --> 01:10:49.208 line:95.49%
Volte para o Ranger, agora!

01:10:54.213 --> 01:10:56.256 line:95.49%
Brand, volte aqui, agora!

01:10:58.217 --> 01:11:00.385 line:95.49%
Não, Cooper, vão.
Não vou conseguir.

01:11:00.844 --> 01:11:03.222 line:95.49%
<i>-Vão!
</i>-CASE, vá buscá-la.

