WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:26:01.728 --> 00:26:06.817 line:95.49%
Skrbi me za hčer. Hočem, da je
z mano. Potem bom vse povedal.

00:26:10.195 --> 00:26:13.198 line:95.49%
Pokliči sodelujoče
in deklico v sejno sobo.

00:26:14.533 --> 00:26:17.411 line:95.49%
Tvoja hči je živa in zdrava.
Bister deklič.

00:26:17.911 --> 00:26:19.705 line:95.49%
Najbrž ima pametno mamo.

00:26:19.955 --> 00:26:22.291 line:95.49%
Očitno ne marate obiskov.

00:26:22.541 --> 00:26:26.461 line:95.49%
Dovolite, da odideva.

00:26:26.753 --> 00:26:29.339 line:95.49%
Ni tako preprosto.
-Seveda je.

00:26:29.631 --> 00:26:35.387 line:95.49%
O vas in tem kraju ne vem ničesar.
-Veš.

00:26:40.893 --> 00:26:42.269 line:95.49%
Očka!

00:26:44.855 --> 00:26:48.400 line:95.49%
Pozdravljen, Cooper.
-Profesor Brand.

00:26:49.902 --> 00:26:52.446 line:95.49%
Kako sta našla ta kompleks?

00:26:52.696 --> 00:26:55.908 line:95.49%
Po naključju.
Šla sva po staro opremo ...

00:26:56.158 --> 00:26:58.785 line:95.49%
Sedita v najbolje
varovani skrivnosti.

00:26:59.036 --> 00:27:02.497 line:95.49%
Nihče ne pride po naključju
in nihče ne odide.

