WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:52:38.825 --> 00:52:40.494 line:95.49%
Mars'a sekiz ay.

00:52:40.994 --> 00:52:45.332 line:95.49%
Etrafında ters yörünge fırlatması
yapacağız. Satürn'e 14 ay. Değişmedi.

00:52:45.541 --> 00:52:47.626 line:95.49%
Bir şey soracağım.

00:52:49.878 --> 00:52:53.382 line:95.49%
-Dr. Brand ve Edmunds...
-Neden fısıldıyorsun? Duyamazlar.

00:52:54.925 --> 00:52:57.845 line:95.49%
Dr. Brand ve Edmunds.
Yakınlar mıydı?

00:52:58.136 --> 00:52:59.388 line:95.49%
Ben bilemem.

00:52:59.555 --> 00:53:02.391 line:95.49%
Bu bilemem yüzde 90'a mı dahil,
yüzde 10'a mı?

00:53:02.599 --> 00:53:05.102 line:95.49%
Bende sır tutma ayarı var, Cooper.

00:53:07.354 --> 00:53:09.523 line:95.49%
Poker suratın yok ama, uyanık.

00:53:21.869 --> 00:53:23.120 line:95.49%
Merhaba, çocuklar.

00:53:23.954 --> 00:53:26.540 line:95.49%
Babanız uzun uykuya
dalmak üzere.

00:53:26.957 --> 00:53:29.793 line:95.49%
 <i>Size durumu bildireyim dedim.</i>

00:53:31.545 --> 00:53:33.964 line:95.49%
 <i>Dünya buradan harika görünüyor.</i>

00:53:35.674 --> 00:53:37.843 line:95.49%
 <i>Toz falan görünmüyor.</i>

