WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:10:01.476 --> 00:10:04.897 line:95.49%
A pak sis odskočil
do obchodu s bojovými letouny?

00:10:05.189 --> 00:10:08.692 line:95.49%
Ne, tohle je průzkumný dron.

00:10:08.984 --> 00:10:11.653 line:95.49%
S parádními solárními panely.
Až z Indie.

00:10:12.112 --> 00:10:13.447 line:95.49%
Posaď se.

00:10:14.573 --> 00:10:16.074 line:95.49%
No...

00:10:16.783 --> 00:10:19.369 line:95.49%
přišly nám Tomovy výsledky.

00:10:19.912 --> 00:10:21.914 line:95.49%
Bude z něj výborný farmář.

00:10:22.247 --> 00:10:25.501 line:95.49%
Jo, má to v krvi.
Ale co vysoká?

00:10:25.751 --> 00:10:29.421 line:95.49%
Na univerzitu berou jen pár lidí.
Nemají prostředky na...

00:10:29.588 --> 00:10:31.590 line:95.49%
Platím snad daně.

00:10:31.840 --> 00:10:34.092 line:95.49%
Kam ty peníze jdou,
když nejsou armády?

00:10:34.593 --> 00:10:36.929 line:95.49%
Do školství rozhodně ne.

00:10:37.513 --> 00:10:39.181 line:95.49%
Musíš to brát realisticky.

00:10:39.348 --> 00:10:42.100 line:95.49%
To už mého syna
odepisuješ předem?

00:10:42.643 --> 00:10:46.146 line:95.49%
-Je mu patnáct.
-Nemá na to známky, nic víc.

00:10:47.231 --> 00:10:49.316 line:95.49%
Kolik máš v pase? 80?

00:10:49.691 --> 00:10:51.360 line:95.49%
A ve švu kalhot tak 84?

00:10:51.568 --> 00:10:53.403 line:95.49%
Nevím, kam tímhle míříš.

00:10:53.570 --> 00:10:57.991 line:95.49%
Změřit tvou prdel vyžaduje dvě čísla,
ale budoucnost mého syna jen jedno?

00:10:58.951 --> 00:11:01.787 line:95.49%
No tak.
Jsi vzdělaný chlap, Coope.

