WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:58:10.157 --> 00:58:13.243 line:95.49%
Όχι, αλλά οι εικόνες
που είχα δει...

00:58:13.785 --> 00:58:16.872 line:95.49%
Στις εικόνες
μάς δείχνουν πώς δουλεύει.

00:58:17.581 --> 00:58:21.418 line:95.49%
Μας λένε ότι
θες να πας από εδώ... εκεί...

00:58:21.752 --> 00:58:23.253 line:95.49%
Αλλά είναι πολύ μακριά.

00:58:24.505 --> 00:58:29.259 line:95.49%
Η σκουληκότρυπα λυγίζει το
διάστημα και κόβουμε δρόμο...

00:58:29.593 --> 00:58:31.094 line:95.49%
...μέσω υψηλότερης διάστασης.

00:58:31.303 --> 00:58:32.804 line:95.49%
Λοιπόν...

00:58:33.138 --> 00:58:37.059 line:95.49%
...για να το δείξουν αυτό, έκαναν
το τρισδιάστατο δισδιάστατο...

00:58:37.226 --> 00:58:41.146 line:95.49%
...κι έτσι η σκουληκότρυπα
έγινε ένας απλός κύκλος.

00:58:41.355 --> 00:58:43.607 line:95.49%
Πώς λέγεται
ένας τρισδιάστατος κύκλος;

00:58:44.816 --> 00:58:46.318 line:95.49%
-Σφαίρα.
-Ακριβώς.

00:58:46.735 --> 00:58:48.237 line:95.49%
Μια σφαιρική τρύπα.

00:58:48.779 --> 00:58:51.615 line:95.49%
Ποιος την έβαλε εκεί;
Ποιον να ευχαριστήσουμε;

00:58:52.032 --> 00:58:56.703 line:95.49%
Κανέναν, ώσπου να βγούμε
σώοι από 'δώ μέσα, Ρομ.

00:59:03.669 --> 00:59:05.337 line:95.49%
Ξέρεις κανένα
καλό κόλπο, Ντόιλ;

00:59:06.839 --> 00:59:08.340 line:95.49%
Κανείς δεν ξέρει.

