WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:25:00.918 --> 00:25:03.003 line:95.49%
¿Cómo encontraste este lugar?

00:25:03.712 --> 00:25:05.047 line:95.49%
¿Dónde está mi hija?

00:25:05.380 --> 00:25:09.301 line:95.49%
Tenías las coordenadas de estas
instalaciones. ¿Dónde las obtuviste?

00:25:09.468 --> 00:25:10.802 line:95.49%
¿Dónde está mi hija?

00:25:10.969 --> 00:25:13.889 line:95.49%
No me obligues a hacerlo
de nuevo. ¡Siéntate!

00:25:14.139 --> 00:25:16.266 line:95.49%
¿Aún te crees un marine, amigo?

00:25:16.517 --> 00:25:19.102 line:95.49%
Los marines ya no existen.

00:25:19.394 --> 00:25:22.439 line:95.49%
Y tengo obreros como tú
cortando mi césped.

00:25:22.648 --> 00:25:24.316 line:95.49%
¿Dónde las encontraste?

00:25:24.566 --> 00:25:27.069 line:95.49%
Pero no parece que
tú cortes el césped.

00:25:27.277 --> 00:25:30.113 line:95.49%
Creo que te volveré una
aspiradora sobrecalificada.

00:25:30.280 --> 00:25:31.448 line:95.49%
No, no lo hará.

00:25:33.200 --> 00:25:34.952 line:95.49%
TARS, retrocede, por favor.

00:25:36.453 --> 00:25:39.581 line:95.49%
Se está arriesgando usando
seguridad militar antigua.

00:25:39.957 --> 00:25:43.627 line:95.49%
Sus unidades de control
son impredecibles.

00:25:44.127 --> 00:25:46.129 line:95.49%
Es lo que el gobierno tenía.

00:25:47.798 --> 00:25:48.966 line:95.49%
¿Quién es usted?

00:25:49.424 --> 00:25:50.759 line:95.49%
La doctora Brand.

00:25:50.968 --> 00:25:53.303 line:95.49%
Conocí a un doctor Brand.
Era profesor.

00:25:53.720 --> 00:25:55.222 line:95.49%
¿Qué lo hace pensar
que yo no?

00:25:55.681 --> 00:25:58.016 line:95.49%
Y ni por asomo era tan lindo.

00:25:58.350 --> 00:26:00.853 line:95.49%
Por favor, doctora Brand,
no tengo idea de qué es esto.

