WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:39:30.037 --> 00:39:32.623 line:95.49%
või liigun valguskiirusel,

00:39:33.624 --> 00:39:35.709 line:95.49%
olen musta augu lähedal,

00:39:36.168 --> 00:39:38.462 line:95.49%
siis minu aeg pidurdub.

00:39:38.629 --> 00:39:40.714 line:95.49%
See käib aeglasemalt.

00:39:42.299 --> 00:39:44.134 line:95.49%
Kui ma tagasi tulen,

00:39:45.219 --> 00:39:46.637 line:95.49%
siis võrdleme neid.

00:39:46.803 --> 00:39:49.473 line:95.49%
Aeg möödub erinevalt?
- Jah.

00:39:50.516 --> 00:39:55.187 line:95.49%
Võib-olla oleme siis ühevanused.

00:39:55.604 --> 00:39:57.940 line:95.49%
Kujuta ette!

00:40:02.486 --> 00:40:03.570 line:95.49%
Murph...

00:40:03.820 --> 00:40:06.406 line:95.49%
Sa ei tea, millal tagasi tuled.

00:40:08.200 --> 00:40:09.701 line:95.49%
Sul pole aimugi!

00:40:12.829 --> 00:40:14.831 line:95.49%
Ära tee lahkumist selliseks.

00:40:15.165 --> 00:40:16.667 line:95.49%
Palun sind, Murph!

00:40:17.167 --> 00:40:19.503 line:95.49%
Ära jäta seda nii.

00:40:28.679 --> 00:40:30.013 line:95.49%
Ma armastan sind.

