WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:13:41.004 --> 01:13:43.298 line:95.49%
-CASE, butuh berapa lama?
-45 menit sampai 1 jam.

01:13:45.008 --> 01:13:46.343 line:95.49%
Penyokong kehidupan, ya?

01:13:47.219 --> 01:13:49.346 line:95.49%
Kita kehilangan berapa lama, Brand?

01:13:49.638 --> 01:13:51.640 line:95.49%
Banyak. Puluhan tahun.

01:13:58.772 --> 01:14:00.107 line:95.49%
Apa yang terjadi dengan Miller?

01:14:00.983 --> 01:14:03.527 line:95.49%
Melihat puing-puingnya, dia...

01:14:03.819 --> 01:14:06.363 line:95.49%
...dihancurkan oleh ombak
begitu menabrak daratan.

01:14:06.655 --> 01:14:09.366 line:95.49%
Bagaimana puing-puingnya tetap utuh
setelah selama ini?

01:14:10.659 --> 01:14:12.661 line:95.49%
Karena waktu selip.

01:14:13.745 --> 01:14:18.250 line:95.49%
Pada waktu planet ini,
dia baru mendarat beberapa jam lalu.

01:14:19.209 --> 01:14:21.461 line:95.49%
Mungkin dia baru tewas
beberapa menit lalu.

01:14:21.753 --> 01:14:24.047 line:95.49%
Data yang diterima Doyle
hanya status awal...

01:14:24.256 --> 01:14:25.757 line:95.49%
...yang terus mengulang.

01:14:26.175 --> 01:14:28.343 line:95.49%
Kita tidak siap untuk ini.

01:14:30.721 --> 01:14:34.057 line:95.49%
Kemampuan hidup kalian
sama seperti anak Pramuka.

01:14:34.349 --> 01:14:35.851 line:95.49%
Kita sampai sejauh ini dengan otak kita--

01:14:36.018 --> 01:14:37.686 line:95.49%
Lebih jauh dari siapa pun
sepanjang sejarah.

01:14:37.853 --> 01:14:39.354 line:95.49%
Tidak cukup jauh!

01:14:39.688 --> 01:14:43.192 line:95.49%
Sekarang kita terjebak sampai tidak ada
manusia Bumi yang tersisa untuk ditolong.

