WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:13:29.259 --> 02:13:31.762 line:95.49%
- يدوياً؟
- لهذا السبب أرسلوني

02:13:31.929 --> 02:13:34.348 line:95.49%
سأصل إلى حدود المدار الحرج

02:13:34.515 --> 02:13:37.351 line:95.49%
- ماذا عن تفاوت الزمن؟
- ليس لدينا وقت...

02:13:37.518 --> 02:13:39.269 line:95.49%
...لنقلق بشأن النسبية

02:13:43.774 --> 02:13:45.359 line:95.49%
آسفة كوبر

02:13:48.403 --> 02:13:51.657 line:95.49%
حين تصير سرعتنا كافية حول الغول...

02:13:51.990 --> 02:13:53.825 line:95.49%
...سنستخدم مركبة لاندر 1...

02:13:54.326 --> 02:13:56.620 line:95.49%
...وراينجر 2 كصاروخي دفع...

02:13:57.454 --> 02:13:59.790 line:95.49%
...لتحريرنا من جاذبية الثقب الأسود

02:14:02.125 --> 02:14:04.795 line:95.49%
كل الوصلات بـلاندر مدمرة...

02:14:04.962 --> 02:14:07.297 line:95.49%
...لذا يجب التحكم بها يدوياً

02:14:08.549 --> 02:14:11.385 line:95.49%
حين تفرغ طاقة لاندر 1 ينفصل تارس...

02:14:11.635 --> 02:14:13.971 line:95.49%
...فيمتصه الثقب الأسود

02:14:14.638 --> 02:14:18.642 line:95.49%
- لمَ يجب أن ينفصل تارس؟
- يجب تخفيف الثقل

02:14:18.809 --> 02:14:20.143 line:95.49%
قانون نيوتن الثالث

02:14:20.394 --> 02:14:24.731 line:95.49%
لا سبيل للبشر لبلوغ مكان إلا بترك
شيء خلفهم

02:14:24.982 --> 02:14:27.985 line:95.49%
كوبر، لا تطلب من تارس فعل ذلك عنا

02:14:28.151 --> 02:14:31.905 line:95.49%
إنه روبوت ولسنا مضطرين لانتظار
موافقته

