WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:43:30.752 --> 01:43:32.421 line:95.49%
Peki yalan.

01:43:35.716 --> 01:43:38.135 line:95.49%
Bu canice yalan?

01:43:39.386 --> 01:43:40.554 line:95.49%
Affedilemez.

01:43:40.804 --> 01:43:42.306 line:95.49%
Bunu biliyordu.

01:43:43.140 --> 01:43:47.311 line:95.49%
Irkını korumak için kendi insanlığını
yok etmeye hazırdı.

01:43:47.561 --> 01:43:49.980 line:95.49%
-İnanılmaz bir fedakarlık yaptı.
-Hayır.

01:43:51.440 --> 01:43:56.195 line:95.49%
Dünya'da ölecek olan insanlar
inanılmaz fedakarlık yapacak!

01:43:56.737 --> 01:43:58.822 line:95.49%
Çünkü o kahrolası kibriyle...

01:43:59.323 --> 01:44:01.325 line:95.49%
...bu durumu çaresiz ilan etti.

01:44:02.075 --> 01:44:03.577 line:95.49%
Üzgünüm, Cooper...

01:44:04.119 --> 01:44:05.537 line:95.49%
...durumları çaresiz.

01:44:05.829 --> 01:44:07.664 line:95.49%
Hayır. Hayır.

01:44:08.498 --> 01:44:09.917 line:95.49%
Gelecek biziz.

01:44:13.670 --> 01:44:15.589 line:95.49%
Cooper, ne yapabilirim?

01:44:18.800 --> 01:44:20.552 line:95.49%
Eve gitmeme izin ver.

01:44:21.220 --> 01:44:23.055 line:95.49%
Kesinlikle emin misin?

01:44:23.764 --> 01:44:26.183 line:95.49%
Çözümü doğruydu.
Yıllardır elindeydi.

01:44:26.934 --> 01:44:29.478 line:95.49%
-Değersiz mi?
-Cevabın yarısı.

01:44:30.521 --> 01:44:33.524 line:95.49%
Tamam, diğer yarısını
nasıl bulacaksın?

