WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:03:38.151 --> 01:03:39.820 line:95.49%
Seda küll.

01:03:40.153 --> 01:03:41.822 line:95.49%
Selleks ongi plaan B.

01:03:43.740 --> 01:03:45.242 line:95.49%
Cooperil on õigus.

01:03:45.409 --> 01:03:47.202 line:95.49%
Aeg on ressurss.

01:03:47.369 --> 01:03:49.329 line:95.49%
Kaotame sinna minnes aega.

01:03:51.623 --> 01:03:52.791 line:95.49%
Kuulake.

01:03:54.084 --> 01:03:57.588 line:95.49%
Manni andmed on head, aga ta on kaugel.

01:03:57.880 --> 01:03:59.798 line:95.49%
Edmunds on veel kaugemal.

01:04:00.048 --> 01:04:02.593 line:95.49%
Milleri vähesed andmed on ka lubavad.

01:04:02.759 --> 01:04:04.219 line:95.49%
Vesi, orgaanika...

01:04:04.428 --> 01:04:06.597 line:95.49%
Seda ei leia tihti.
- Tõsi.

01:04:06.763 --> 01:04:09.057 line:95.49%
Mõelge ajale, mis meil kuluks

01:04:09.224 --> 01:04:11.768 line:95.49%
siia tagasi jõudmiseks.

01:04:12.895 --> 01:04:13.896 line:95.49%
Romilly.

01:04:14.313 --> 01:04:15.939 line:95.49%
Kaugele me peame planeedist jääma,

01:04:16.106 --> 01:04:18.734 line:95.49%
et ajanihe meid ei mõjutaks?

01:04:18.901 --> 01:04:20.569 line:95.49%
Serva juurde.

01:04:20.903 --> 01:04:23.572 line:95.49%
See on siin, Milleri planeedi kõrval.

01:04:23.906 --> 01:04:25.616 line:95.49%
Selge.
- Hüva.

01:04:26.533 --> 01:04:29.369 line:95.49%
Siin on Gargantua, siin Miller.

01:04:29.661 --> 01:04:32.664 line:95.49%
Me ei lähe planeedi orbiidile,

01:04:32.831 --> 01:04:35.667 line:95.49%
säästaksime kütust, aga kaotaks aega.

01:04:35.918 --> 01:04:38.212 line:95.49%
Aga kui minna Gargantua orbiidile,

