WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:57:08.512 --> 00:57:10.305 line:95.49%
Είναι από
το σκάφος μετάδοσης;

00:57:10.514 --> 00:57:12.516 line:95.49%
Ήταν σε τροχιά
γύρω από τη σκουληκότρυπα.

00:57:13.016 --> 00:57:16.019 line:95.49%
Αυτή είναι η σκουληκότρυπα.
Όποτε την πλησιάσαμε...

00:57:16.228 --> 00:57:19.439 line:95.49%
...λάβαμε εικόνες απ' την άλλη
πλευρά του ξένου γαλαξία.

00:57:19.773 --> 00:57:21.859 line:95.49%
Ναι. Σαν περισκόπιο.

00:57:22.067 --> 00:57:23.151 line:95.49%
Ακριβώς.

00:57:23.402 --> 00:57:27.823 line:95.49%
Άρα ξέρουμε τι θα συναντήσουμε
στην άλλη πλευρά;

00:57:28.907 --> 00:57:30.242 line:95.49%
Όσον αφορά την πλοήγηση.

00:57:31.702 --> 00:57:35.455 line:95.49%
<i>Παιδιά, πλησιάζουμε τη
σκουληκότρυπα σε τρεις ώρες.</i>

00:57:41.837 --> 00:57:42.880 line:95.49%
Κουπ.

00:57:43.755 --> 00:57:45.507 line:95.49%
Να σταματήσουμε την περιστροφή;

00:57:45.674 --> 00:57:46.717 line:95.49%
Γιατί;

00:57:46.925 --> 00:57:49.261 line:95.49%
Πλησιάσαμε πολύ.
Μπορούμε να τη δούμε.

00:57:52.431 --> 00:57:53.473 line:95.49%
Ευχαριστώ.

00:57:59.229 --> 00:58:01.231 line:95.49%
Να τη! Η σκουληκότρυπα!

00:58:01.481 --> 00:58:03.150 line:95.49%
Καλά ντε, μη φτύνεις.

00:58:03.525 --> 00:58:04.860 line:95.49%
Είναι μια σφαίρα.

00:58:05.027 --> 00:58:08.947 line:95.49%
Φυσικά. Νόμιζες ότι
θα 'ταν αληθινή τρύπα;

