WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:42:48.569 --> 00:42:52.072 line:95.49%
De programmerade in en humorinställning
så att han skulle passa in.

00:42:52.239 --> 00:42:57.536 line:95.49%
-Det ska få oss att slappna av.
-En enorm sarkastisk robot...

00:42:57.703 --> 00:42:59.037 line:95.49%
Vilken toppenidé!

00:42:59.204 --> 00:43:03.083 line:95.49%
-Jag kan tända en lampa när jag skämtar.
-Det vore nog bra.

00:43:03.292 --> 00:43:07.045 line:95.49%
Dessutom hittar ni tillbaka när jag
har skjutit ut er ur luftslussen.

00:43:08.297 --> 00:43:11.216 line:95.49%
-Vad har du för humorinställning, TARS?
-100 %.

00:43:11.383 --> 00:43:13.385 line:95.49%
Kan vi sänka till 75, tack?

00:43:13.552 --> 00:43:15.554 line:95.49%
Andrastegsseparation.

00:43:26.231 --> 00:43:28.525 line:95.49%
Omkoppling till manuell kontroll.

00:43:28.692 --> 00:43:30.110 line:95.49%
Manuell kontroll.

00:43:32.404 --> 00:43:35.407 line:95.49%
Avaktivera
värmeelement ett, två och tre.

00:43:41.371 --> 00:43:44.249 line:95.49%
-Tar över kontrollerna.
-Lämnar över.

00:43:48.295 --> 00:43:50.589 line:95.49%
-ADF okej.
-Kom.

