WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:29:53.410 --> 02:29:57.080 line:95.49%
-Mas eles a escolheram, não a mim.
<i>-Para quê?</i>

02:29:59.583 --> 02:30:01.251 line:95.49%
Para salvar o mundo.

02:30:05.547 --> 02:30:09.968 line:95.49%
Tudo isto é o quarto de uma menina.
Todos os momentos.

02:30:10.260 --> 02:30:11.595 line:95.49%
É infinitamente complexo.

02:30:11.845 --> 02:30:16.350 line:95.49%
Eles têm acesso a tempo e espaço infinitos,
mas não têm nenhum elo!

02:30:16.600 --> 02:30:21.438 line:95.49%
Não acham um local específico no tempo.
Não conseguem se comunicar.

02:30:22.940 --> 02:30:25.776 line:95.49%
Por isso estou aqui.
Vou achar um jeito de dizer à Murph...

02:30:25.943 --> 02:30:27.528 line:95.49%
assim como achei este momento.

02:30:27.736 --> 02:30:30.072 line:95.49%
<i>-Como, Cooper?
</i>-Amor, TARS, amor.

02:30:30.239 --> 02:30:34.743 line:95.49%
É como Brand disse. Minha conexão
com Murph é quantificável. É a chave!

02:30:34.910 --> 02:30:36.745 line:95.49%
<i>O que viemos fazer?</i>

02:30:37.704 --> 02:30:39.540 line:95.49%
Descobrir como dizer a ela.

02:30:42.376 --> 02:30:43.710 line:95.49%
O relógio.

02:30:46.797 --> 02:30:47.965 line:95.49%
O relógio.

02:30:49.383 --> 02:30:50.467 line:95.49%
É isso.

02:30:52.970 --> 02:30:55.973 line:95.49%
Codificamos os dados
no movimento do segundo ponteiro.

