WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:30:59.518 --> 02:31:02.688 line:95.49%
TARS, traduz os dados para Morse
e vai-mos dando.

02:31:02.896 --> 02:31:04.231 line:95.49%
<i>A traduzir os dados.</i>

02:31:04.690 --> 02:31:07.192 line:95.49%
<i>Cooper, e se ela nunca voltar
para o ir buscar?</i>

02:31:08.861 --> 02:31:11.530 line:95.49%
Ela volta. Ela volta.

02:31:12.781 --> 02:31:14.283 line:95.49%
Murph, já vejo o carro dele!

02:31:15.576 --> 02:31:16.660 line:95.49%
Ele vem aí!

02:31:18.579 --> 02:31:20.414 line:95.49%
Está bem, desço já.

02:31:21.874 --> 02:31:23.375 line:95.49%
<i>Como sabe?</i>

02:31:26.587 --> 02:31:28.422 line:95.49%
Porque fui eu que lho dei.

02:31:33.802 --> 02:31:36.305 line:95.49%
<i>Entendido. Morse é
ponto, ponto, traço, ponto.</i>

02:31:39.808 --> 02:31:40.893 line:95.49%
Ponto, ponto...

02:31:42.269 --> 02:31:43.937 line:95.49%
...traço, ponto.

02:31:44.396 --> 02:31:46.023 line:95.49%
<i>Ponto, traço, ponto, ponto.</i>

02:31:46.440 --> 02:31:49.109 line:95.49%
Ponto, traço, ponto, ponto.

02:31:49.443 --> 02:31:50.944 line:95.49%
<i>Traço, traço, traço.</i>

02:31:51.278 --> 02:31:53.488 line:95.49%
Traço, traço, traço.

