WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:36:23.517 --> 00:36:25.936 line:95.49%
Não, isso não torna
esse desejo errado.

00:36:26.186 --> 00:36:27.271 line:95.49%
Pode tornar.

00:36:27.688 --> 00:36:30.774 line:95.49%
Não confies na coisa certa
feita pelas razões erradas.

00:36:31.525 --> 00:36:33.861 line:95.49%
O porquê da coisa é a fundação.

00:36:34.027 --> 00:36:36.113 line:95.49%
E a fundação é sólida.

00:36:39.283 --> 00:36:44.288 line:95.49%
Nós, agricultores, todos os anos
quando a chuva falta, dizemos:

00:36:44.580 --> 00:36:45.831 line:95.49%
"No próximo ano."

00:36:46.498 --> 00:36:50.169 line:95.49%
O próximo ano não vai salvar-nos,
nem o seguinte.

00:36:50.794 --> 00:36:55.132 line:95.49%
Este mundo é precioso, Donald, mas já
há um tempo que nos convida a partir.

00:36:59.887 --> 00:37:03.640 line:95.49%
A Humanidade nasceu na Terra,
mas não tem de morrer nela.

00:37:06.768 --> 00:37:09.980 line:95.49%
O Tom ficará bem, mas tens de
resolver as coisas com a Murph.

00:37:10.147 --> 00:37:11.231 line:95.49%
E resolverei.

00:37:12.149 --> 00:37:15.319 line:95.49%
Sem fazeres promessas
que não sabes se podes cumprir.

