WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:31:45.547 --> 01:31:47.341 line:95.49%
Befejezem, ami elkezdett.

01:31:47.549 --> 01:31:49.718 line:95.49%
Kedves, jó Murph.

01:31:52.137 --> 01:31:54.306 line:95.49%
Őrizted a hited...

01:31:55.641 --> 01:31:56.808 line:95.49%
oly sok...

01:31:57.935 --> 01:31:59.561 line:95.49%
oly sok éven át.

01:32:01.313 --> 01:32:02.356 line:95.49%
Mert...

01:32:02.814 --> 01:32:05.150 line:95.49%
Mert én megkértelek, hogy higgy.

01:32:07.027 --> 01:32:09.696 line:95.49%
Azt akartam, hogy higgy benne,

01:32:11.365 --> 01:32:13.075 line:95.49%
hogy az apád

01:32:16.203 --> 01:32:17.871 line:95.49%
visszajön.

01:32:18.080 --> 01:32:19.373 line:95.49%
Máig hiszek benne.

01:32:20.999 --> 01:32:22.501 line:95.49%
Bocsáss meg, Murph.

01:32:23.252 --> 01:32:25.254 line:95.49%
Nincs mit megbocsátanom.

01:32:27.923 --> 01:32:28.966 line:95.49%
Én...

01:32:29.550 --> 01:32:31.385 line:95.49%
Én hazudtam, Murph.

01:32:33.762 --> 01:32:35.556 line:95.49%
Hazudtam neked.

01:32:41.895 --> 01:32:45.107 line:95.49%
Nem volt szükség rá,

