WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:05:40.732 --> 01:05:41.733 line:95.49%
<i>Incroyable.</i>

01:05:44.987 --> 01:05:47.114 line:95.49%
On est au cœur des ténèbres.

01:05:51.285 --> 01:05:53.787 line:95.49%
Si on voyait l'étoile effondrée,

01:05:54.121 --> 01:05:56.915 line:95.49%
la singularité,
on solutionnerait la gravité.

01:05:57.332 --> 01:05:58.834 line:95.49%
On peut rien en tirer ?

01:05:59.001 --> 01:06:00.460 line:95.49%
<i>Rien ne sort de l'horizon.</i>

01:06:00.627 --> 01:06:02.087 line:95.49%
Pas même la lumière.

01:06:02.254 --> 01:06:04.464 line:95.49%
<i>La réponse y est, mais cachée.</i>

01:06:04.631 --> 01:06:05.883 line:95.49%
Voici la planète Miller.

01:06:08.468 --> 01:06:09.803 line:95.49%
Au revoir, Ranger.

01:06:22.608 --> 01:06:24.776 line:95.49%
Rapide pour une rentrée atmosphérique.

01:06:25.068 --> 01:06:26.737 line:95.49%
Propulseurs pour ralentir ?

01:06:27.779 --> 01:06:30.866 line:95.49%
Aérodynamique
pour économiser le fuel.

01:06:31.158 --> 01:06:32.492 line:95.49%
Aérofrein ?

01:06:32.659 --> 01:06:34.036 line:95.49%
On veut descendre vite.

01:06:34.286 --> 01:06:36.163 line:95.49%
Surtout arriver entiers.

01:06:36.371 --> 01:06:37.372 line:95.49%
Attention...

01:06:37.664 --> 01:06:39.416 line:95.49%
Brand, Doyle, préparez-vous.

