WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:12:28.699 --> 02:12:31.034 line:95.49%
<i>Κούπερ, μπαίνουμε
στον Γαργαντούα.</i>

02:12:32.369 --> 02:12:34.288 line:95.49%
<i>Ν' ανοίξω τους κινητήρες;</i>

02:12:34.496 --> 02:12:35.539 line:95.49%
Όχι.

02:12:36.123 --> 02:12:38.375 line:95.49%
Θα το αφήσουμε
να γλιστρήσει όσο πάει.

02:12:47.176 --> 02:12:50.053 line:95.49%
-Αναφορά κατάστασης.
-Έχω καλά και κακά νέα.

02:12:50.304 --> 02:12:53.974 line:95.49%
Το άκουσα αυτό, ΤΑΡΣ.
Εξήγησέ μου.

02:13:02.691 --> 02:13:05.861 line:95.49%
Η γεννήτρια ρεζέρβα δούλεψε.
Το σύστημα είναι σταθερό.

02:13:06.069 --> 02:13:07.112 line:95.49%
Ωραία.

02:13:07.529 --> 02:13:10.949 line:95.49%
Το σύστημα ελέγχου πλοήγησης
καταστράφηκε ολοσχερώς.

02:13:11.116 --> 02:13:13.619 line:95.49%
Δε φτάνουν οι προμήθειες
για να γυρίσουμε στη Γη.

02:13:13.785 --> 02:13:16.246 line:95.49%
Αλλά θα πάμε
στον πλανήτη του Έντμουντς.

02:13:16.413 --> 02:13:17.748 line:95.49%
Καύσιμα έχουμε;

02:13:18.165 --> 02:13:20.667 line:95.49%
Λίγα.
Αλλά έχω ένα σχέδιο.

02:13:21.293 --> 02:13:25.297 line:95.49%
<i>Θα αφήσουμε τον Γαργαντούα να
μας τραβήξει κοντά στον ορίζοντα.</i>

02:13:25.589 --> 02:13:29.009 line:95.49%
<i>Έπειτα θα εκσφενδονιστούμε
στον πλανήτη του Έντμουντς.</i>

