WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:50:32.783 --> 00:50:34.117 line:95.49%
Štai. Tabletės.

00:50:36.870 --> 00:50:38.288 line:95.49%
Tokie vieniši.

00:50:38.747 --> 00:50:40.749 line:95.49%
Mes turim vienas kitą.
Dr. Manui buvo blogiau.

00:50:40.958 --> 00:50:42.292 line:95.49%
Ne, kalbu apie juos.

00:50:43.669 --> 00:50:47.005 line:95.49%
Žemė - puiki planeta.
Kitos tokios nerasim.

00:50:47.589 --> 00:50:50.843 line:95.49%
Nerasim. Tai ne naujo buto ieškot.

00:50:51.969 --> 00:50:54.137 line:95.49%
Žmonių rasė...

00:50:54.596 --> 00:50:55.597 line:95.49%
... dreifuos...

00:50:55.848 --> 00:50:59.351 line:95.49%
... ir ieškos uolos, į kurią galėtų
įsikibt, kol atgaus kvapą.

00:50:59.935 --> 00:51:01.770 line:95.49%
Mes turim rast tą uolą.

00:51:02.104 --> 00:51:04.773 line:95.49%
O trys mūsų planetos yra pakrašty zonos,

00:51:04.940 --> 00:51:06.859 line:95.49%
kuri galėtų palaikyt gyvybę.

00:51:07.359 --> 00:51:09.695 line:95.49%
Pirma - Loros Miler planeta.

00:51:09.945 --> 00:51:12.114 line:95.49%
Lora pradėjo mūsų biologijos programą.

00:51:17.286 --> 00:51:20.289 line:95.49%
-Šioje planetoje yra Volfas Edmundsas.
-Papasakok apie jį.

00:51:21.206 --> 00:51:23.876 line:95.49%
Volfas - dalelių fizikas.

00:51:26.170 --> 00:51:28.505 line:95.49%
Ir nė vienas iš jų neturėjo šeimos?

00:51:29.506 --> 00:51:32.342 line:95.49%
Neturėjo. Jokių artimų žmonių.
To reikalavo mano tėvas.

00:51:32.551 --> 00:51:36.054 line:95.49%
Visi astronautai žinojo, kad tikimybė
vėl pamatyt žmogų labai maža.

