WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:15:47.923 --> 01:15:50.926 line:95.49%
- et bjerg, de kan bestige.
Men sådan er det ikke for os.

01:15:52.010 --> 01:15:54.429 line:95.49%
Jeg dummede mig, Cooper.
Jeg er ked af det.

01:15:56.598 --> 01:15:58.433 line:95.49%
Men du kender relativitetsteorien.

01:16:01.562 --> 01:16:02.729 line:95.49%
Brand ...

01:16:07.609 --> 01:16:09.528 line:95.49%
Min datter var ti år gammel.

01:16:10.153 --> 01:16:12.948 line:95.49%
Jeg måtte ikke lære hende
om Einsteins teorier.

01:16:13.365 --> 01:16:16.201 line:95.49%
Kunne du ikke have sagt,
at du skulle redde verden?

01:16:16.785 --> 01:16:17.828 line:95.49%
Nej.

01:16:19.496 --> 01:16:23.667 line:95.49%
Når man får børn, er der én ting,
der kommer til at stå lysende klart.

01:16:25.169 --> 01:16:28.338 line:95.49%
At man vil sørge for,
at ens børn føler sig trygge.

01:16:29.381 --> 01:16:33.135 line:95.49%
Det udelukker, at man fortæller en tiårig,
at verden er ved at gå under.

01:16:35.596 --> 01:16:36.972 line:95.49%
Cooper?

01:16:40.684 --> 01:16:42.978 line:95.49%
- Hvor lang tid med motoren?
- Få minutter.

01:16:43.187 --> 01:16:45.522 line:95.49%
Det har vi ikke. På med hjelmene!

