WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:19:59.967 --> 01:20:01.802 line:95.49%
<i>Ah, querido. Querido.</i>

01:20:02.553 --> 01:20:04.179 line:95.49%
<i>Diga: "Tchau, vovô."</i>

01:20:04.555 --> 01:20:06.390 line:95.49%
<i>Tchau, vovô.
Está bem.</i>

01:20:06.807 --> 01:20:09.309 line:95.49%
<i>Desculpe se passou muito tempo.</i>

01:20:10.727 --> 01:20:11.728 line:95.49%
<i>É que...</i>

01:20:13.939 --> 01:20:15.941 line:95.49%
<i>com o que houve com o Jesse...</i>

01:20:22.447 --> 01:20:24.783 line:95.49%
<i>O vovô morreu na semana passada.</i>

01:20:25.200 --> 01:20:28.287 line:95.49%
<i>Nós o enterramos ao lado da mamãe e...</i>

01:20:29.162 --> 01:20:30.247 line:95.49%
<i>do Jesse...</i>

01:20:31.123 --> 01:20:34.209 line:95.49%
<i>que é onde teríamos enterrado
você se tivesse...</i>

01:20:34.960 --> 01:20:36.461 line:95.49%
<i>voltado.</i>

01:20:37.963 --> 01:20:40.215 line:95.49%
<i>Murph esteve no funeral.</i>

01:20:40.841 --> 01:20:43.594 line:95.49%
<i>Não a vemos com frequência,
mas ela veio.</i>

01:20:46.805 --> 01:20:49.224 line:95.49%
<i>Você não está ouvindo isto, eu sei.</i>

01:20:52.352 --> 01:20:55.105 line:95.49%
<i>Todas essas mensagens estão...</i>

01:20:56.273 --> 01:20:59.943 line:95.49%
<i>vagueando por aí na escuridão.</i>

