WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:01:12.197 --> 00:01:14.283 line:95.49%
<i>Mi papá era granjero.</i>

00:01:15.701 --> 00:01:17.911 line:95.49%
Como todos los demás
en ese entonces.

00:01:20.038 --> 00:01:22.207 line:95.49%
<i>Claro, no empezó de esa manera.</i>

00:01:27.921 --> 00:01:29.590 line:95.49%
<i>La computadora dice que
estás demasiado justo.</i>

00:01:29.882 --> 00:01:31.383 line:95.49%
No, puedo hacerlo.

00:01:31.633 --> 00:01:32.968 line:95.49%
<i>Cruzando los Estrechos.</i>

00:01:35.554 --> 00:01:37.306 line:95.49%
<i>-Lo voy a apagar, Cooper.
</i>-¡No!

00:01:38.807 --> 00:01:41.185 line:95.49%
<i>-Apagando todo.
</i>-¡No, necesito más potencia!

00:01:45.606 --> 00:01:46.607 line:95.49%
¿Papá?

00:01:53.155 --> 00:01:55.657 line:95.49%
Lo siento, Murph.
Regresa a la cama, cariño.

00:01:55.991 --> 00:01:58.493 line:95.49%
-Creí que eras el fantasma.
-No.

00:02:00.162 --> 00:02:02.331 line:95.49%
Los fantasmas no existen, cariño.

00:02:02.497 --> 00:02:04.499 line:95.49%
El abuelo dice que puedes
tener fantasmas.

00:02:05.918 --> 00:02:10.672 line:95.49%
Eso es porque el abuelo está a punto
de ser uno. Regresa a la cama.

00:02:11.006 --> 00:02:12.841 line:95.49%
¿Soñabas con el accidente?

