WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:30:40.858 --> 01:30:43.443 line:95.49%
- เอมิเลีย ผมขอโทษ
- คุณมุ่งที่เป้าหมาย

01:30:43.652 --> 01:30:47.030 line:95.49%
เว้นแต่คุณลงโทษฉันเรื่องดาวมิลเลอร์

01:30:47.239 --> 01:30:49.533 line:95.49%
นี่ไม่ใช่การตัดสินใจส่วนตัว

01:30:50.367 --> 01:30:54.246 line:95.49%
แต่ถ้าคุณผิด คุณจะได้ตัดสินใจแน่

01:30:54.496 --> 01:30:57.541 line:95.49%
คุณคำนวณเชื้อเพลิงจากการบินกลับโลก

01:30:57.875 --> 01:31:01.753 line:95.49%
ถ้าดาวแมนน์ล้มเหลว
เราจะต้องเลือกกลับบ้าน

01:31:02.045 --> 01:31:04.173 line:95.49%
หรือไปดาวเอ็ดมันดส์ด้วยแผนบี

01:31:04.506 --> 01:31:08.177 line:95.49%
ตั้งอาณานิคม ช่วยมนุษย์จากการสูญพันธุ์

01:31:08.510 --> 01:31:11.638 line:95.49%
คุณอาจต้องเลือกการพบหน้าลูกอีกครั้ง

01:31:11.847 --> 01:31:13.682 line:95.49%
กับอนาคตมนุษยชาติ

01:31:15.225 --> 01:31:16.935 line:95.49%
ยึดเป้าหมายเป็นที่ตั้งล่ะ

01:31:23.817 --> 01:31:25.819 line:95.49%
เขาถามหาคุณตั้งแต่ลืมตาเลย

01:31:26.028 --> 01:31:27.529 line:95.49%
เราพยายามติดต่อคุณ

01:31:33.493 --> 01:31:34.536 line:95.49%
เมิร์ฟ

01:31:35.537 --> 01:31:37.039 line:95.49%
ฉันอยู่นี่ค่ะอาจารย์

01:31:37.748 --> 01:31:40.083 line:95.49%
ฉันทำให้ทุกคนผิดหวัง

01:31:40.417 --> 01:31:43.754 line:95.49%
ไม่ คุณพาเรามาไกล ใกล้สำเร็จแล้ว

