WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:36:19.630 --> 02:36:20.672 line:95.49%
Hvad?

02:36:20.923 --> 02:36:24.092 line:95.49%
Den er ikke opkaldt efter Dem,
men efter Deres datter.

02:36:24.593 --> 02:36:27.638 line:95.49%
Men hun har dog altid fastholdt,
hvor vigtig De var.

02:36:27.804 --> 02:36:29.473 line:95.49%
Lever hun stadig?

02:36:31.433 --> 02:36:33.310 line:95.49%
Hun ankommer om et par uger.

02:36:34.353 --> 02:36:39.358 line:95.49%
Hun er alt for gammel til at flytte station,
men da hun hørte, at De var blevet fundet ...

02:36:40.609 --> 02:36:43.278 line:95.49%
Det er jo Murphy Cooper, vi taler om.

02:36:43.946 --> 02:36:45.656 line:95.49%
Ja, det er det.

02:36:47.783 --> 02:36:50.285 line:95.49%
Vi udskriver Dem om et par dage.

02:36:52.955 --> 02:36:55.290 line:95.49%
Det, der venter, vil sikkert glæde Dem.

02:36:56.625 --> 02:37:00.671 line:95.49%
Jeg skrev faktisk
opgave om Dem i highschool.

02:37:00.838 --> 02:37:03.340 line:95.49%
Jeg ved alt om Deres liv
tilbage på Jorden.

02:37:04.800 --> 02:37:06.301 line:95.49%
Nå, ja.

02:37:06.552 --> 02:37:07.594 line:95.49%
Klart.

02:37:10.514 --> 02:37:15.185 line:95.49%
Følg med mig.
Vi har et rigtig godt sted til Dem.

02:37:18.522 --> 02:37:22.568 line:95.49%
Da jeg fremlagde mit forslag
for miss Cooper ...

