WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:07:55.509 --> 02:07:59.471 line:95.49%
- Non ha senso usare il carburante per--
- Controlla la rotazione dell'<i>Endurance</i>.

02:08:04.726 --> 02:08:06.979 line:95.49%
- Cooper, cosa fai?
- Attracco.

02:08:11.525 --> 02:08:14.278 line:95.49%
Rotazione <i>Endurance</i> 67, 68 giri al minuto.

02:08:14.486 --> 02:08:16.989 line:95.49%
Pronto ad allineare la nostra rotazione
con i retro propulsori.

02:08:17.155 --> 02:08:19.199 line:95.49%
- Non è possibile.
- No...

02:08:19.366 --> 02:08:20.659 line:95.49%
...è necessario.

02:08:32.212 --> 02:08:34.423 line:95.49%
L'<i>Endurance</i> entra nella stratosfera!

02:08:38.427 --> 02:08:40.512 line:95.49%
Non ha lo scudo termico.

02:08:43.640 --> 02:08:45.392 line:95.49%
- CASE, sei pronto?
- Pronto.

02:08:53.775 --> 02:08:56.987 line:95.49%
Cooper! Non c'è tempo per la cautela.

