WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:25:00.876 --> 00:25:03.504 line:95.49%
Hur hittade du hit?

00:25:03.670 --> 00:25:05.005 line:95.49%
Var är min dotter?

00:25:05.172 --> 00:25:09.218 line:95.49%
Koordinaterna var utmärkta på kartan.
Hur har du fått tag på dem?

00:25:09.384 --> 00:25:10.719 line:95.49%
Var är min dotter?!

00:25:10.886 --> 00:25:13.805 line:95.49%
Tvinga mig inte att sänka dig igen.
Sätt dig ner!

00:25:14.056 --> 00:25:16.433 line:95.49%
Tror du
att du fortfarande är marinsoldat?

00:25:16.600 --> 00:25:19.228 line:95.49%
Det finns ingen marinkår längre.

00:25:19.394 --> 00:25:22.606 line:95.49%
Avdankade soldater som du
klipper mitt gräs.

00:25:22.773 --> 00:25:24.358 line:95.49%
Hur fick du tag på koordinaterna?

00:25:24.566 --> 00:25:27.194 line:95.49%
Men du ser inte ut
som någon vidare gräsklippare.

00:25:27.361 --> 00:25:30.239 line:95.49%
Jag ska göra om dig
till en överkvalificerad dammsugare.

00:25:30.405 --> 00:25:31.532 line:95.49%
Nej, det ska du inte.

00:25:33.367 --> 00:25:35.118 line:95.49%
TARS - undan.

00:25:36.495 --> 00:25:39.748 line:95.49%
Det är riskabelt att använda
f.d. militär säkerhetsutrustning.

00:25:39.915 --> 00:25:43.961 line:95.49%
De är gamla
och deras styrenheter är oberäkneliga.

00:25:44.127 --> 00:25:46.171 line:95.49%
Det var det enda staten kunde avvara.

00:25:47.881 --> 00:25:50.759 line:95.49%
-Vem är du?
-Dr Brand.

00:25:50.926 --> 00:25:53.303 line:95.49%
Jag kände en dr Brand förut.
Han var professor.

00:25:53.470 --> 00:25:58.058 line:95.49%
-Varför skulle inte jag vara det?
-Han var inte alls så där söt heller.

00:25:58.225 --> 00:26:00.894 line:95.49%
Jag förstår inte vad som pågår,
dr Brand.

