WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:53:40.053 --> 00:53:42.890 line:95.49%
<i>Doufám, že se vám daří dobře.</i>

00:53:43.223 --> 00:53:47.477 line:95.49%
<i>Vím, že tu zprávu uvidíte.
Profesor Brand slíbil, že vám ji pustí.</i>

00:53:48.145 --> 00:53:50.063 line:95.49%
<i>Mám vás hrozně rád.</i>

00:53:51.565 --> 00:53:53.817 line:95.49%
-To je on?
-Těžko, Murph.

00:54:00.699 --> 00:54:02.367 line:95.49%
Vy budete Donald.

00:54:04.578 --> 00:54:05.746 line:95.49%
Ahoj, Murph.

00:54:06.496 --> 00:54:08.498 line:95.49%
Proč máte tátovo auto?

00:54:09.124 --> 00:54:11.293 line:95.49%
Chtěl, abych ho přivezl bratrovi.

00:54:12.044 --> 00:54:14.213 line:95.49%
Poslal vám zprávu.

00:54:17.299 --> 00:54:19.301 line:95.49%
Zlobí se, že odletěl.

00:54:19.468 --> 00:54:23.555 line:95.49%
Když mu nahrajete vzkaz,
zařídím, aby ho dostal.

00:54:24.640 --> 00:54:27.309 line:95.49%
Murph to vážně pálí.

00:54:28.352 --> 00:54:30.854 line:95.49%
Mohl bych ten její zápal rozdmýchat.

00:54:31.104 --> 00:54:33.607 line:95.49%
Už teď si dělá z učitelů blázny.

00:54:33.857 --> 00:54:36.693 line:95.49%
Třeba by vás tam mohla něco naučit.

00:54:37.611 --> 00:54:40.614 line:95.49%
-Kde jsou teď?
-Letí k Marsu.

