WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:33:03.934 --> 02:33:05.269 line:95.49%
Heureka!

02:33:08.564 --> 02:33:10.983 line:95.49%
Det är tradition.

02:33:14.987 --> 02:33:16.989 line:95.49%
Heureka!

02:33:20.868 --> 02:33:22.870 line:95.49%
Fungerade det?

02:33:23.036 --> 02:33:24.830 line:95.49%
<i>Jag tror det.</i>

02:33:25.956 --> 02:33:27.416 line:95.49%
Hur vet du det?

02:33:27.583 --> 02:33:31.253 line:95.49%
<i>Varelserna från högre dimensioner
stänger tesserakten.</i>

02:33:34.464 --> 02:33:36.884 line:95.49%
Har du inte fattat än, TARS?

02:33:38.051 --> 02:33:39.845 line:95.49%
De är inga "varelser".

02:33:40.012 --> 02:33:42.472 line:95.49%
De är vi.

02:33:43.974 --> 02:33:49.146 line:95.49%
Det jag gör för Murph
gör de för mig - för oss alla.

02:33:49.313 --> 02:33:51.565 line:95.49%
<i>Människan kan inte bygga sådant här.</i>

02:33:51.732 --> 02:33:55.235 line:95.49%
Nej, inte än. Men en dag.

02:33:56.570 --> 02:34:00.240 line:95.49%
Inte du och jag. Men människor.

02:34:00.407 --> 02:34:04.536 line:95.49%
En civilisation som har utvecklats
bortom våra fyra dimensioner.

