WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:43:30.752 --> 01:43:32.462 line:95.49%
Aber die Lüge.

01:43:35.757 --> 01:43:38.177 line:95.49%
Diese monströse Lüge.

01:43:39.428 --> 01:43:40.596 line:95.49%
Unverzeihlich.

01:43:40.846 --> 01:43:42.347 line:95.49%
Und das wusste er.

01:43:43.182 --> 01:43:47.352 line:95.49%
Er hat seine eigene Menschlichkeit zerstört,
um die Spezies zu retten.

01:43:47.603 --> 01:43:50.022 line:95.49%
- Was er geopfert hat, ist immens.
- Nein!

01:43:51.481 --> 01:43:56.320 line:95.49%
Nein, dieses immense Opfer, das bringen
die Menschen auf der Erde, die da draufgehen!

01:43:56.778 --> 01:43:58.947 line:95.49%
Weil er in seiner Scheiß-Arroganz
verfügt hat,

01:43:59.364 --> 01:44:01.450 line:95.49%
ihre Lage sei hoffnungslos.

01:44:02.117 --> 01:44:03.619 line:95.49%
Tut mir leid, Cooper.

01:44:04.161 --> 01:44:05.662 line:95.49%
Ihre Lage ist hoffnungslos.

01:44:05.871 --> 01:44:07.706 line:95.49%
Nein. Nein.

01:44:08.540 --> 01:44:10.042 line:95.49%
Wir sind die Zukunft.

01:44:13.712 --> 01:44:15.631 line:95.49%
Cooper, was kann ich tun?

01:44:18.842 --> 01:44:20.677 line:95.49%
Lass mich nach Hause fliegen.

01:44:21.261 --> 01:44:23.180 line:95.49%
Du bist 100 %ig sicher?

01:44:23.805 --> 01:44:26.308 line:95.49%
Seine Lösung war korrekt.
Er hatte sie schon seit Jahren.

01:44:26.975 --> 01:44:29.603 line:95.49%
- Und sie ist wertlos.
- Es ist nur die halbe Lösung.

01:44:30.562 --> 01:44:33.565 line:95.49%
Ok, und wie findest du
die andere Hälfte?

