WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:40:33.717 --> 02:40:35.552 line:95.49%
Det var meg, Murph.

02:40:38.138 --> 02:40:42.726 line:95.49%
-Jeg var spøkelset ditt.
-Jeg vet det.

02:40:44.728 --> 02:40:49.233 line:95.49%
Folk trodde ikke på meg.
De trodde at jeg gjorde alt selv.

02:40:49.399 --> 02:40:50.734 line:95.49%
Men...

02:40:52.861 --> 02:40:55.280 line:95.49%
Jeg visste hvem det var.

02:40:59.743 --> 02:41:05.415 line:95.49%
Ingen trodde meg. Men jeg
visste at du ville komme tilbake.

02:41:07.751 --> 02:41:09.211 line:95.49%
Hvordan?

02:41:10.921 --> 02:41:14.091 line:95.49%
Fordi faren min lovte meg det.

02:41:19.596 --> 02:41:22.182 line:95.49%
Jeg er her nå, Murph.

02:41:23.433 --> 02:41:25.269 line:95.49%
Jeg er her.

02:41:26.395 --> 02:41:27.896 line:95.49%
Nei.

02:41:29.731 --> 02:41:34.194 line:95.49%
Ingen foreldre skal behøve
å se sitt eget barn dø.

