WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:01:12.197 --> 00:01:14.283 line:95.49%
<i>О, мой отец был фермером.</i>

00:01:15.701 --> 00:01:17.911 line:95.49%
Как и все в те времена.

00:01:20.038 --> 00:01:22.207 line:95.49%
<i>Конечно, он не сразу им стал.</i>

00:01:27.921 --> 00:01:29.590 line:95.49%
<i>Слишком крутой угол.</i>

00:01:29.882 --> 00:01:31.383 line:95.49%
Не, я справлюсь.

00:01:31.633 --> 00:01:33.135 line:95.49%
<i>Пересекаем Стрэйтс.</i>

00:01:35.554 --> 00:01:37.306 line:95.49%
<i>- Я отключаю двигатели!
</i>- Нет!

00:01:38.807 --> 00:01:41.226 line:95.49%
<i>- Я отключаю их!
</i>- Нет, мне нужна энергия!

00:01:45.564 --> 00:01:46.607 line:95.49%
Пап?

00:01:53.155 --> 00:01:55.657 line:95.49%
Прости, Мерф.
Возвращайся в постель.

00:01:55.991 --> 00:01:58.493 line:95.49%
- Я думала, ты призрак.
- Нет.

00:02:00.162 --> 00:02:02.289 line:95.49%
Призраков не существует, милая.

00:02:02.497 --> 00:02:04.499 line:95.49%
Дедушка говорит,
что они вокруг нас.

00:02:05.918 --> 00:02:08.419 line:95.49%
Наверное, потому что
дедушка и сам близок к тому,

00:02:08.586 --> 00:02:10.672 line:95.49%
чтобы стать призраком.
Ложись спать.

00:02:11.006 --> 00:02:12.841 line:95.49%
Тебе снилось, как ты разбился?

