WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:40:23.857 --> 01:40:25.359 line:95.49%
Jag kommer.

01:40:38.205 --> 01:40:43.126 line:95.49%
<i>Dr Brand, jag måste tyvärr berätta
att er far dog idag. Han hade inte ont.</i>

01:40:46.255 --> 01:40:48.173 line:95.49%
<i>Han dog i stillhet.</i>

01:40:49.883 --> 01:40:51.844 line:95.49%
<i>Jag beklagar sorgen.</i>

01:40:54.179 --> 01:40:58.267 line:95.49%
Är det där Murph?
Hon...har blivit så stor.

01:40:58.433 --> 01:41:00.686 line:95.49%
<i>Visste du, Brand?</i>

01:41:00.853 --> 01:41:02.855 line:95.49%
<i>Han berättade det, va?</i>

01:41:06.024 --> 01:41:07.818 line:95.49%
<i>Du visste.</i>

01:41:08.944 --> 01:41:10.445 line:95.49%
<i>Allt var bara en bluff.</i>

01:41:11.488 --> 01:41:13.532 line:95.49%
<i>Ni lämnade oss här.</i>

01:41:15.367 --> 01:41:17.244 line:95.49%
<i>Att kvävas till döds.</i>

01:41:18.954 --> 01:41:20.789 line:95.49%
<i>Att svälta ihjäl.</i>

01:41:23.625 --> 01:41:25.377 line:95.49%
<i>Visste pappa också?</i>

