WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:32:46.441 --> 01:32:48.193 line:95.49%
zurückzukommen.

01:32:50.779 --> 01:32:54.116 line:95.49%
Es gibt keinen Weg, uns zu helfen.

01:32:55.409 --> 01:32:56.451 line:95.49%
Aber Plan A...

01:32:56.994 --> 01:33:00.122 line:95.49%
Das alles.
All diese Menschen.

01:33:01.248 --> 01:33:03.041 line:95.49%
Und die Gleichung.

01:33:07.212 --> 01:33:08.881 line:95.49%
Wusste mein Vater davon?

01:33:12.634 --> 01:33:14.303 line:95.49%
Hat er mich verlassen?

01:33:18.265 --> 01:33:19.308 line:95.49%
Geh

01:33:20.726 --> 01:33:21.810 line:95.49%
nicht

01:33:22.936 --> 01:33:24.021 line:95.49%
gelassen

01:33:25.314 --> 01:33:26.815 line:95.49%
in die gute...

01:33:28.942 --> 01:33:29.985 line:95.49%
Nein.

01:33:31.653 --> 01:33:32.696 line:95.49%
Nein!

01:33:33.947 --> 01:33:35.616 line:95.49%
Sie dürfen nicht gehen.

01:33:35.991 --> 01:33:37.242 line:95.49%
Sie... Nein.

01:33:38.452 --> 01:33:40.495 line:95.49%
<i>Dr. Brand, ich muss Ihnen leider sagen,</i>

01:33:40.662 --> 01:33:43.123 line:95.49%
<i>dass Ihr Vater gestorben ist.
Er hatte keine Schmerzen.</i>

01:33:43.582 --> 01:33:45.250 line:95.49%
Er ist friedlich eingeschlafen.

01:33:45.918 --> 01:33:48.003 line:95.49%
Mein Beileid.

